Liesbeth de Vries

Vertaler

 

Liesbeth de Vries - Vertaler vertaalbureau Global textware

 Liesbeth studeerde Engelse taal en cultuur en rondde de Master Writing, Editing and Mediating af. Ze ontdekte bij Global textware als stagiaire hoe leuk vertalen is. Na haar studie is ze bij Global textware komen werken als vertaler en proeflezer van verschillende soorten software en technische teksten. Het leukste aan haar werk vindt ze dat je tijdens het vertalen tegelijkertijd nieuwe dingen leert over de producten en dat er zelfs als je voor één klant werkt er nog steeds veel afwisseling zit in de teksten. Liesbeth vindt het nog te vroeg om ergens trots op te zijn, maar het is toch wel elke keer weer bijzonder om iets tegen te komen en te denken: “Goh, daar heb ik iets mee te maken gehad.”

 

In haar vrije tijd leest ze veel en dan vooral fantasy-boeken. Samen met vriendinnen een dagje winkelen, lekker uitgaan of een filmpje kijken doet ze ook graag. Daarnaast rijdt ze al jarenlang met plezier paard.



Global textware bv - Fongersstede - Hereweg 85b - 9725 AC Groningen - Nederland - T +31 50 584 40 10 - F +31 50 584 40 39 - info@globaltextware.nl
© 2018 GLOBAL TEXTWARE - SITEMAP - ALGEMENE VOORWAARDEN - PRIVACY - DISCLAIMER