Freelance translators

Global textware is always on the look out for freelance translators for different language combinations. Register as a freelancer on our website. You may be able to start working for us very soon!



Due to the continued growth of our translation work, we are currently specifically looking for:


Freelance translators / proofreaders Dutch to English. Specialized in Medical, Technical or Marketing translations.


Freelance translators / proofreaders Dutch to German. Specialized in Medical, Technical or Marketing translations.


Do you specialize in other fields or language combinations? We often seek out enthusiastic freelance translators with an eye for detail. The work activities consist of and alternate between translating and proofreading.


We ask:

  • completed linguistic education or proven translation experience of at least 5 years
  • a computer with internet connection, knowledge of Windows software
  • preferably, knowledge of one or more of the fields in which Global textware handles a lot of projects
  • must be stress resistant, accurate and flexible.


We offer:

  • Interesting jobs in your specialism
  • Challenging long-term and short-term projects (and thus a lot of variety!)
  • Free access to memoQ on our projects
  • Help and support from our experienced project managers
  • Work for leading international clients


If you would like to register as a freelancer with Global textware, go to the registration page and enter the necessary information. We will contact you as soon as possible.


Global textware specialisms

As a translation agency, we carry out a wide variety of projects within all industries. In some fields, we receive an above-average number of assignments. These include:


Medical translations
Technische vertalingen
Business to business translations


Global textware bv - Fongersstede - Hereweg 85b - 9725 AC Groningen - Nederland - T +31 50 584 40 10 - F +31 50 584 40 39 -