Global textware vertaalt voor de grootste bouwbedrijven van de wereld. Vanaf het design tot de verkoop en van de handleiding tot de website zijn we betrokken bij de vertaling van alle teksten voor lokale markten.
Van heldere technische handleiding tot inspirerende e-learningmodule
Van engineer tot eindgebruiker, iedereen wil een zo goed mogelijke ervaring met industriële producten. De technische documentatie en gebruikershandleiding spelen daarbij een grote rol. Denk ook aan meer moderne vormen van training en uitleg zoals video’s op je website of e-learning modules voor professionals. Bij Global textware kun je terecht met alle content die over de wereld verspreid moet worden. Van alle technische documenten gerelateerd aan het product tot alle bedrijfsdocumentatie, zoals websiteteksten, marketingmateriaal, de financiële administratie en juridische documenten.
“Onze ISO-certificaten staan voor een werkwijze waarbij continue verbetering van onze dienstverlening en de wensen van de klant altijd centraal staan.”— Stefan Prins
Technisch kundige vertalers voor optimale veiligheid
Op elke bouwplaats en in elke industriële onderneming staat de veiligheid van de medewerker centraal. Hoe bedien je zo efficiënt en veilig mogelijk de meest complexe machines die de mens heeft voortgebracht? Onder andere door het lezen van technische documentatie en handleidingen in je eigen taal. Of misschien door het volgen van een online cursus. Global textware heeft technisch begaafde vertalers die gespecialiseerd zijn in de meest uiteenlopende industriële toepassingen. Zo kunnen de gebruikers van ingewikkelde machines de instructies in hun eigen taal lezen en dat draagt bij aan een optimale veiligheid.
Profiteer van ons ervaren vertaalbureau
Global textware heeft ruime ervaring met de typische documenten die een rol spelen in elk productieproces: van de zware industrie tot gereedschappenproductie en de ontwikkeling van tekensoftware. De vertalers van Global textware hebben onder andere ervaring met vertalingen voor:
- Onroerende goederen
- Bouwmaterialen
- Kantoor- en magazijnbenodigdheden
- Verpakkingsmaterialen
- Luchtvaartindustrie
- Watervoorziening en klimaattechniek
- Industriële machines
- Metaalindustrie
- Gereedschappen
- Tekensoftware