Internationaal actieve bedrijven hebben vaak meer dan alleen marketingvertalingen en juridische vertalingen nodig. Ook de communicatie met partners en afdelingen in het buitenland moet vertaald worden. De vakkundige vertalers van Global textware zijn in staat om alle zakelijke correspondentie van een bedrijf te vertalen.
Professionele vertalingen van alle zakelijke correspondentie
Zakelijke correspondentie is een heel breed begrip en omvat eigenlijk alles van externe communicatie met andere organisaties tot alle salescommunicatie en interne memo’s. Voor al deze gebieden van zakelijke correspondentie kun je vertalingen nodig hebben. Voor het communiceren met de lokale overheid, je tussenpersoon in het buitenland of met alle werknemers van het bedrijf – ook die in andere landen. Global textware is zeer ervaren in het vertalen van zakelijke correspondentie. Als ISO-gecertificeerd vertaalbureau werken we met vakkundige vertalers. Zo kunnen we garanderen dat jouw zakelijke communicatie van hoge kwaliteit is.
“Door middel van ons lidmaatschap van diverse brancheorganisaties proberen we onze bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van de vertaalbranche.”— Thomas Prins
Vakkundige vertalers voor jouw vertaalverzoek
Global textware is gespecialiseerd in vertalingen voor bedrijven. De meer dan duizend vertalers waarmee we samenwerken zijn daarom erg bedreven in het vertalen van zakelijke teksten. Dit betekent dat er vaak gevraagd wordt naar onze expertise op het gebied van zakelijke correspondentie. En wij kunnen voor die bedrijven altijd de juiste vertalers vinden met kennis van het relevante vakgebied en het type zakelijke tekst.
Deze werkwijze, in combinatie met onze ISO-certificaten voor kwaliteitsmanagement (ISO 9001) en vertaaldiensten (ISO 17100), geeft ons de juiste uitgangspositie voor het garanderen van de kwaliteit van jouw zakelijke correspondentie – in alle soorten in maten.
Onze ervaring spreekt voor zich
Interne communicatie:
- Communicatie tussen afdelingen in verschillende landen
- Memo’s voor het hele personeelsbestand van een multinational
Externe communicatie:
- Communicatie met de overheid
- Communicatie met partners (zoals leveranciers, vendors en klanten)
- Communicatie met overige stakeholders
Salescommunicatie:
- Nieuwsbrieven
- Facturen
- Salesverslagen
- Machtigingen
- Verkooporders en orderbevestigingen