User Interface translations

User Interfaces are the point of interaction between a computer and a user, and as such need to be easy to understand. Global textware’s translators produce UI content that is easily understood by every potential user.

User Interface translations that impress everyone

Technology changes quickly. With it, the translation needs of organizations change, too. With the infinite number of computers of all forms and sizes used by the modern human, User Interfaces are more important now than they have ever been before. An excellent User Interface results in an excellent user experience. There are many factors in what makes for a good User Interface, but the language is definitely one of the front runners. Global textware provides superior User Interface translations for all the industries we are specialized in.

Global textware – focused on IT translations since its inception

Depending on the industry and purpose of the UI, it often needs to be understandable for people of all ages. This is why a good translation of a User Interface is so important. Global textware has been invested in technology since we started in 1997. Our translation agency was originally dedicated solely to IT translations. Since then, we have always kept up to speed with all technological developments relevant to our industry. This means that we are using state-of-the-art translation technology, but also that we have many years of experience with IT-related content – including User Interfaces.

Our project managers have extensive knowledge of the translation industry, as well as linguistic insight. They’re happy to help you with any translation request.

Sanne de Boer, Project Manager

Intuitive UI for every industry

Be it the UI of a webshop, a mobile application or even a medical device – Global textware offers professional and highly qualitative UI translations for many sectors. Our translators are technologically skilled linguists experienced in the translation of many content types. We can always find the right translator who can craft a flawless and user-friendly translation of organization-specific UIs.

As an ISO 9001, ISO 17100 and ISO 18578 certified translation agency, we value quality and client satisfaction above everything else. Consequently, we understand that the user experience is of major importance not only for us, but for our clients too. As specialized native speakers with access to a wide range of different CAT-tools, our translators are capable of delivering User Interfaces of the highest quality in many languages. Additionally, they will pay special attention to the industry that UI originates from.

Below, you can find an overview of the different industries that we offer User Interface translations for:

  • Software
  • IT
  • Electronics
  • Medical software
  • Social media
  • Engineering
  • Gaming
  • Medical technology

Using technology for a smoother human experience

Translation, localization and transcreation. Those are important words for every translation provider – and for everyone making use of this service. Depending on the requirements of a User Interface, a different level of creative freedom may be required.

Through our excellent and certified Post-editing service, we can provide our clients with a high-quality translation of standardized and technical UIs. Alternatively, our linguists could also craft a more freely translated UI, which is often of interest for webshop- and website owners. This creative freedom naturally does not result in a loss of quality, as our highly qualified UI translators have full access to many different CAT-tools and a Translation Memory.