E-learning translations

E-learning is a relatively new concept, but it becomes a common feature in both education and the workplace. Global textware embraced the concept of e-learning since its inception, and can thus provide you with great translations by experienced linguists.

Translations from a technologically advanced agency

Global texware has been tracking the development of e-learning since its beginning, and jumped on board as soon as translations of this kind of material were requested. Learning with the help of technology fits right into Global textware’s areas of expertise, as our translation agency’s original main focus was on IT translations.

Keeping up with the ongoing technological developments has always been a major aspect of our company. That is why we make use of state-of-the-art CAT-tools that enable us to make our processes faster and more efficient. This is in line with the purpose of e-learning: to make the process of more flexible, more effective, and more efficient.

Our ISO certificates represent an approach to working where we aim for constant improvement of our services, and always put the client first.

Stefan Prins, Sales & Marketing

Specialized linguists

There are thousands of topics that can be studied online. Global textware focuses its translations on the subjects we are truly good at. We translate e-learning material for companies active in the medical sector as well as in technical- and/or leisure-related industries. Of course, it is no problem for us to translate e-learning material for marketing agencies either!

Our linguists are skilled in the translation of informative content and study material aimed at these sectors. They can translate video subtitles, resources, and instructions, and fully adapt them to target audience. Be it an e-learning course for school children or a training course for professionals: Global textware’s translators always choose the right terminology to get the message across. This is not only because they are intimately familiar with the industry, but also because they are all native speakers of the target language they are translating into.

Our areas of expertise

Based on our general areas of expertise, we are able to translate e-learning material for the following sectors:


  • General medical study material
  • Medical equipment
  • Pharmaceuticals
  • Medical technology
  • Medical software


  • Information Technology (IT)
  • Telecommunication
  • Engineering
  • Automotive
  • Electronics
  • Software
  • Social media


  • Travel and tourism
  • Health and food
  • Gaming