Global textware levert een complete vertaaldienst waarmee u uw product succesvol kunt aanbieden op internationale en lokale markten.

Visie

Global textware is een zogeheten lokalisatiebureau, een vertaalbureau dat zich specifiek richt op de ict-markt. Onze kerntaak is het vertalen van software en alles wat daarmee te maken heeft: de bijbehorende documentatie, de online help, webcontent en alle marktgerichte teksten, tot en met de doos toe.

Global textware stelt zich ten doel hoogwaardige vertalingen te leveren ten dienste van de ict-branche, gebruikmakend van state-of-the-art hulpmiddelen die veelal vanuit de branche zelf ter beschikking worden gesteld. De hieraan tengrondslagliggende filosofie gaat uit van de gedachte dat de gezamenlijke en teamgerichte aanpak meer is dan de optelsom der delen. Er wordt gewerkt in teamverband, waarbij het streven is de projecten zoveel mogelijk uit te voeren met het team van vaste medewerkers dat in dienst is van Global textware. Voor zover nodig wordt in concrete situaties afgeweken van deze filosofie en gebruikgemaakt van externe medewerkers, zogeheten freelancers. Deze worden dan wel op een dusdanige manier bij de projecten betrokken, dat ze uiteindelijk het gevoel moeten krijgen deel uit te maken van het projectteam