Ik werk nu al een tijdje bij Global textware en het bevalt me nog steeds prima. Ik ben direct vanuit de 'schoolbanken' van Rijksuniversiteit Groningen in mijn bureaustoel terechtgekomen en werk hier in een gezellig team van vertalers en projectbeheerders.

Ik heb op de RuG Engels (en Fries) gestudeerd heb me daar voornamelijk met literatuur en literair vertalen bezig gehouden. Bij Global textware wordt niet literair vertaald, maar komen er all-in-one pinters, rupsschrankladers, trekkers, gedragscodes op de werkvloer, tracheacanules, beveiligingscamera's en anti-virusscanners voorbij.

Naast mijn werk hier houd ik mij voornamelijk bezig met dansen, tennissen, lezen, pianospelen, stripboeken verzamelen en televisie/films kijken. Daarnaast probeer ik natuurlijk tijd vrij te maken voor vriendinnen en familie. Ik houd ook erg veel van reizen en sinds mijn broer verhuisd is naar Denemarken ga ik toch minstens twee keer per jaar naar het buitenland. Dit is ook de reden waarom ik van plan ben (ooit) Deens te gaan leren, wat dan hopelijk ook een voordeel zal zijn bij mijn werk als vertaler.